长生不死的梦想与意义[^0]

(English Version)


有意识人类的最古老梦想?[^1]

一旦有可能,人类为什么不能尝试保存自己的意识并因而争取到能够决定何时丢弃它们(比如当人们厌倦了长生不死并准备通过死亡之门去会见造物者或到其他的宇宙/世界/状态中去时)的权力呢?

 

长生不死的意义

长生不死,如果指的是,拒绝让一个活的足够长时间的人(比如几百年)丢弃本身的意识而“死”的权力,那将会与无可避免的死亡同样的恐怖或糟糕(或甚至可能更糟)。所以所谓的长生不死应该是指赋予人类权力让他们:

(1)决定是否愿意在本身的生物体寿命死亡后继续保存自己的意识(若我们有能力为每一个人提供这样的选择的话)。

(2)决定是否要丢弃本身被保存的意识(在生存了一段“法定规定的时间”后?)并进入另一阶段(通过意识“死亡”来转换达成?)的“宇宙生命境界的体验”(?)(若当事人自愿选择相信那样的境界或生命形式确实存在并愿意去探索的话)。

 

几点意见

(1)能够长生不死只是单纯的意谓着,让人类可以从不可避免的死亡(疾病?)宿命中解脱出来。但这并不是说能够长生不死就能解决人类生活中可能出现的各种悲苦与磨难的事情。

(2)想望能够长生不死的念头对一些人而言可能听起来很奇怪。但是如果我们接受人类医治疾病的事实是为了防止死亡及延长寿命,那么迟早有一天,若我们能够治好所有的疾病(包括人体/生物体器官的衰老退化现像),我们是有可能达至“生物-医学”上的长生不死的[^2]。所以就这一点而言,长生不死并不是奇怪的想法;而且,我们甚至可以说医学上的治疗是人类趋近长生不死梦想的方法之一。

(3)对于长生不死的梦想,我是用生命科学课题的态度而不是神秘主义课题的态度来看待。希望我表达的意见是客观的。

 


 

The Dream & Meaning of Immortality[^0]

(中文版)


The Oldest Dream of Conscious Human Beings?[^3]

"Whenever it is possible, why can't human beings try to preserve their consciousness and therefore earned their rights to decide when to discard them when they are tire of being Immortal and ready to go through the Door of Death to meet the Creator or to another Universe / World?"

 

The Meaning of Being Immortal

It will be as terrible or as bad as Un-avoidable Death (or probably worst than it) if Immortality means deny one's rights to discard one's consciousness and "die" after one has lived a sufficient length of time (says a few hundred years). Therefore being Immortal should mean giving Human Beings the rights to:

(1) Decide whether they prefer to preserve their consciousness beyond biological death if we are able to provide such a choice (?) to everyone.

(2) Decide whether they want to discard their preserved consciousness (after they have lived through a "legal tender period of time"?) and proceed to the next stage (using "death" of consciousness to transform & achieve it?) of "cosmos life experiences (?)" (If they choose willingly to believe that such a stage do exist and would want to explore it).

 

A few Remarks:

(1) Being Immortal simply means release human from Un-avoidable death (disease?). It does not imply that being immortal will solve the many human sorrows and sufferings. However it does mean to give those who wish to live on beyond their biological life a choice.

(2) The idea of being Immortal may sound odd to some people. But if we accept the fact that Human Cure in order to prevent one from death and to prolong one's life, then sooner or later if we manage to cure all the diseases (including aging & decaying effects on human body), we will face the possibility of being Immortal "bio-medically" [^4]. Therefore in that sense, immortality is not an odd idea and we can even say that Medical Curing is one of the process that human beings take to approach their Dream of being Immortal.

(3) I have treated the Immortality dream as a life science topic rather than mysterious topic and hope that I have presented my opinion objectively.




Reference 参考: